2012/04/10    火　　庭仕事とタイ語勉強　　　　　　　　　　　☼　 晴昼雨

　７時過ぎに起きて朝食後パソコンへ向かって事務処理後、昨日の続きでアスカの地上絵制作に1時間かけてからゴルフ練習。

　庭での作業中、飛行機の音で振り返ってみると機体がはっきり見える。

　我が家からチェンマイ飛行場まで、４０kmと離れていないのだが、この煙害の時期、音だけは聞こえたものの姿は全く見えなかったのを思い出す。

入道雲が広がってきた（１２時）		ブーゲンビリア　年中咲いている？

　そしてその絵を見ながらベランダで蕎麦と天ぷらを食べ自己満足！

　先ほどの入道雲がみるみる近づいて１３時には雨が降ってくるが３０分と続かずまた、青空が広がり温度は急上昇してしまう。

　食後の一休みしてから、久々にタイ語の勉強をしようかと辞書を片手にパソコンへ向かう。

　น้ำ　水,水分 / naam [water]　これは既に十分知っていることなのだが・・・
　น้ำชา　【食】お茶 / nam chaa

　น้ำชาจีน　【食】中国茶 / nam chaa ciin
　น้ำดื่ม　飲料水,飲み水 / nam dwwm [drinking water]

　น้ำตก　滝,【料理】ナムトック（焼いた牛肉のスパイスあえ） / nam tok [waterfall]

　น้ำตา　涙,[なみだ] / namtaa [tears; seepage]

　น้ำตาล　【食】砂糖,[さとう] / nam taan [sugar]
　น้ำทะเล　海水,[かいすい] / nam thalee
　น้ำแข็ง　【食】氷,[こおり] / nam kheng [ice; frozen water]
　น้ำกล้วย　バナナジュース,[ばななじゅうす] / nam kluai
　น้ำปลา　【食】魚の醤油,ナンプラー。秋田のしょっつると製法が似ている） / nam plaa

　このへんまでは日常使うので知っていたのだが・・・

　น้ำดิบ　生水,[なまみず] / nam dip [unboiled water]

　น้ำตาตก　涙が落ちる,[なみだがおちる] / namtaa tok

　น้ำตานองหน้า　顔中涙,[かおじゅうなみだ] / namtaa noong naa

　น้ำตาลกรวด　氷砂糖,[こおりざとう] / nam taan kruat [rock sugar]

　น้ำตาลก้อน　角砂糖,[かくざとう] / nam taan koon [cube sugar]

　น้ำตาลทราย　【食】甘蔗糖,ざらめ,粉砂糖/ nam taan saai [cane sugar]

  น้ำตาลทรายขาว　白砂糖,[しろざとう] / nam taan saai khaaw
　น้ำตาลปี๊บ　黒砂糖,[くろざとう] / nam taan piip
　น้ำต้ม　沸かした湯,[わかしたゆ] / nam tom [boiled water]
　น้ำทิ้ง　下水,汚水,[げすい,おすい] / nam thing [sewage]

　น้ำนมถั่วเหลือง　豆乳,[とうにゅう] / nam nom thua lwang

　น้ำผึ้ง　蜂蜜,[はちみつ] / nam phwng [haney]
　น้ำผึ้งพระจันทร์　ハネムーン,[はねむうん] / nam phwng phra can [honeymoon]
　น้ำฝน　雨水,[あまみず] / nam fon

　น้ำมะยม　マヨムジュース,[まよむじゅうす] / nam mayom
　น้ำมันปิโตรเลียม　石油,[せきゆ] / namman pitrooliam
　น้ำมันรถ　ガソリン,[がそりん] / namnan rot
　น้ำยาล้างเล็บ　除光液,リムーバー / nam yaa laang lep [nailpolish remover]
　

　まだまだナムのつながる言葉があるが、上記は全く知らないもののなるほどと頷けるものがたくさんあるし、言葉が日本と逆になっているのをつい忘れて出てしまうが、単語を覚えればなんとか相手にはつながるものではなかろうか？！

  １時間ほど感心しながら勉強してからＴＶゴルフチャンネルで先日のLPGA　クラフトナビスコチャンピオンシップ再放送を見ながら休憩・・・

　夕食を食べてテレビを見ながらパソコンに向かっていると、再び短い時間ではあるが雨が降ってきて夜は涼しく寝れるなーと明日のゴルフを考え２２時過ぎには消灯。

まさしくアジサイだと思うのだが 　タイの名前もあるだろうが、 　一輪だけ咲き始めた