日記

2011/02/08 　火　　　 コーヒーを買いに町へ

　７時半前に起床して風が少しあるためか２０度と温度は低く、少し肌寒い。

あったかいコーヒーが何とも嬉しいのはと話しながら朝食を済ませ、パソコンに向かいアクセスカウンターを見るともうすぐ来週か？　１０万件に達するのかも・・・

このＨＰをご覧になっているみなさんの意見をお聞きしたくて、メールアドレスを追加してから、庭での練習をする。

外のほうが太陽を浴びて暖かいが、汗をかくことは無い現在だ。

コーヒーがもう底をついて会に出かけようと１１時半過ぎに２人して町へ向かう。

ナコンピンコンドー近くの『靴修理』へゴルフシューズを修理に出して、レストラン『ベトナム』へ行くと３・４組食事中でその後も込んでいる。

いつものの料理でなく新しいのを４品頼んで、写真を写したり、タイ文字を書きうつしたりして、味見しながらゆっくりと食べる。

ベトナム料理　野菜（香菜が多い）が多いのは嬉しいのだが食べきれない量だ！

①ปากหม้อญวน
　paak【人体】口 moo 鍋,釜 yuan【地名】ベトナム　？？？
②หมูย่างไบชะลู
　muu豚,かも yaang 焼く,炙る　　豚焼きのバジル巻き揚げ？

③ไข่ตุ๋นทรงคื่อง
　【料理】茶碗蒸し / khai tun song khuruan　　野菜入り茶碗蒸し？
④เฝอหมูข้น

　ベトナム豚入り薄味麺

今までレストランのメニューを日本語訳したきたが、わからない言葉が多い。

写真と上記比較しても納得出来ないメニューがある。

みなさんもぜひトライしてみてください！

我がムバーンに１４時前帰り、事務所でトイレの掃除での話をするが、言葉が通じなくて見に行かせるとのことで、待っていると１６時ごろに２人して現れる。

それまでＤＶＤゴルフを見ながら、ひたすら勉強？！

トイレからのマンホールを見せるが、「マイペンライ」と言われるが、１年に１回位は必要ではないかと話すが「マイペンライ」の返事だけ・・・

ついでと思い居間の小さな電気が点かないことを話すと、梯子を持ってきてすぐに対応してくれる。

（天井が高いので無理があるので、明日でも明後日でも良いと言ったのだが・・・）

６個取り替えるとさすがに部屋が急に明るくなった！

電球が悪いとは思っていなかったが、いざ交換すると点灯するのは球の問題か？

配線やショートしているからだと、単純に思っていた。

夕食をいつもの時間に食べて、ゴルフも見終えて２０時半　　少し勉強してから２階での読書　そして２２時には消灯。